HOLZBRINK Metall Handtuchhalter für Badezimmer Kleiderständer Freistehender Handtuchständer mit 2 Stangen, Anthrazitgrau, 90x70x20 cm (HxBxT), HLMH-01-90-70-7016 B07PBWCD8K Handtuchstnder erhusn1476-Küche, Haushalt & Wohnen

STEIGNER Duschdichtung, 190cm, Glasstärke 3,5 4 5 mm, Gebogene PVC Ersatzdichtung für Runddusche, UK13 B00UXG4MUA WC-Sitze
LOCA Knax Garderobe Waagerecht Soft schwarz 8 Haken, Grau B003G64U9C Wandgarderoben
HOLZBRINK Metall Handtuchhalter für Badezimmer Kleiderständer Freistehender Handtuchständer mit 2 Stangen, Anthrazitgrau, 90x70x20 cm (HxBxT), HLMH-01-90-70-7016 B07PBWCD8K Handtuchstnder

HOLZBRINK Metall Handtuchhalter für Badezimmer Kleiderständer Freistehender Handtuchständer mit 2 Stangen, Anthrazitgrau, 90x70x20 cm (HxBxT), HLMH-01-90-70-7016 B07PBWCD8K Handtuchstnder erhusn1476-Küche, Haushalt & Wohnen

CHAOYANG Kofferständer Massivholz Gepäckträger Hotel Gepäckträger Haushalt Falten Lagerregal Fünf Farben 60 48 55 cm 60 50 65 cm. (Farbe A, größe 60 50 65cm) B07MNY5YZM KofferstnderBOSSLV Küche Dinning Tischplatte Tischdecke Tischdecke Weichglas Transparente Runde Tischdecke Wasserdichte PVC Tischsets Europäische Amerikanische Mehrzweck Innen- und Außenbereich B07PBBTHW9 Tischdecken

BCXX WLQ Matte - Diatomeenschlammmatte - absorbierende Badezimmermatte - Badezimmer Kieselgurmatte B07MPRD9NL Duschmatten

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – TEXMAXX Damast Tischdecke Maßanfertigung im Streifen-Design in weiss 130x260 cm eckig, weitere Längen und Farben wählbar B00T4BG1K4 Tischdecken – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Kreuzbodenbeutel PP STERNE Gold - 115 x 190 mm (1000 Stück) B074KCTDF8 Vorratsbehlter.

CHAOYANG Kofferständer Hotel-Gepäckträger aus massivem Holz für Zuhause. (Farbe A, größe 60 50 65cm) B07MH3SZQP Kofferstnder

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Victoria M. COSIFLOR Plissee auf Maß VS2 für Fenster und Türen, 701-800 mm Breite x 1601-1700 mm Höhe, Hellbeige, Montage in der Glasleiste mit Spannschuh B07HRQ11LQ Plissees. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Cotton Bed Sheet Set Natural, Soft,Quality Luxury Bedding - 4 Piece,O Queen B072KHDS7Q Bettzubehr

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Handtücher Duschtücher Set - 6x Handtuch + 2x Duschtuch - 100% Baumwolle - Farbe Türkis B01MCZM2OQ Sets wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Edelehu Baby Bad Kissen Newborn Sitz 0-12 Monat Rutschfeste Kissen Sitz Einstellbare Verdicken Baden Wiege Ringe Schwimmende Weiche Kissen Liege B07GLJ3YHK Duschmatten

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht K-home Klemmfix Doppelrollo Madrid ohne Bohren, Stoff, Grau, 85 x 200 cm, B01GTZV03U Plissees anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Matratzenbezug Tencel Exklusiv Klimasteppvlies schadstofffrei - Regina Schlafkomfort Größe 120cm x 200cm B07618ZH45 Bettzubehr mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

HOLZBRINK Metall Handtuchhalter für Badezimmer Kleiderständer Freistehender Handtuchständer mit 2 Stangen, Anthrazitgrau, 90x70x20 cm (HxBxT), HLMH-01-90-70-7016 B07PBWCD8K Handtuchstnder erhusn1476-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. VELUX Sichtschutzrollo, in 4 Größen, blau CK02, CK04, C02, C04, CK06, C06, Y21, Y23 B004T3IHMW Seitenzug- & Springrollos
  2. JalousieCrew Verdunkelungsrollo Springrollo Mittelzugrollo Schnapprollo Classic Rollo Creme vanille - 60-180 cm Länge 180 cm und 230 cm Blickdicht Blickschutz (180 x 180 cm) B07NDZGXGX Seitenzug- & Springrollos

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Bown of London - Luxuriöser Velours-Bademantel - luxuriöse 450 g m² - Dunkelrot - Herren B00PJ1POG0 Bademntel
    Fuxitoggo Toilettenbürste mit Keramikgriff, Toilettenbürstenhalter für Toilettenreinigung, mit speziellem Design (Style 2) B07FLVLH2X Toilettenpapieraufbewahrung

    Über buurtaal (Deutsch) DeLamode Koreanische PINGO-Taschen-Grundlinie Schulter-Bunte Eimer-Taschen Rosa B07K5PLV8H Einkaufstaschen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.